GameReader – Powrót polskiego lektora w grach

Idea zrodziła się z nostalgii za złotymi czasami filmów na VHS, kiedy to polski lektor nadawał każdemu tytułowi wyjątkowy charakter. GameReader to wyjątkowy program stworzony przez pasjonata gier, znanego jako rafkostyle, który postanowił przywrócić klimat pierwszej części kultowej serii S.T.A.L.K.E.R.

Projekt powstał w odpowiedzi na fakt, że najnowsza odsłona serii, S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl, oferuje jedynie polskie napisy. Dla wielu graczy brak lektora w rodzimym języku oznaczał utratę tej charakterystycznej „filmowej” immersji, do której przyzwyczaił nas ikoniczny lektor z „jedynki”, Mirosława Utty.

Wdzięczność społeczności niepełnosprawnych

Najbardziej wzruszającym aspektem projektu jest reakcja użytkowników. Choć pierwotnie chodziło głównie o nostalgiczne wrażenia i przyjemność artystyczną, GameReader szybko okazał się mieć ogromne znaczenie społeczne, ułatwiając dostępność gier osobom z trudnościami w czytaniu lub śledzeniu napisów.