06.05.2026
Załóż garnitur, nastaw się na narratora i ruszaj do The Stanley Parable — nowy lektor jest już dostępny na stronie.
Miłej, niepokojąco zabawnej rozgrywki!
Oświadczenie
Chcemy oficjalnie poinformować, że @RafKo Style podjął decyzję o wycofaniu się z projektu z przyczyn prywatnych. W związku z tym całość projektu została przekazana użytkownikowi @FiFizKonopii , który od teraz będzie odpowiedzialny za jego dalsze prowadzenie, rozwój oraz wszystkie kolejne decyzje związane z projektem.
Jednocześnie chcemy zaznaczyć, że dla samego projektu oznacza to nowy etap rozwoju. Została podjęta decyzja, że GameReader będzie rozwijany jako projekt open source. Oznacza to, że kod źródłowy programu, jego rozwój, aktualizacje oraz część materiałów związanych z projektem będą publicznie udostępniane, głównie za pośrednictwem GitHuba. Celem tej zmiany jest większa przejrzystość, łatwiejszy rozwój projektu oraz możliwość zaangażowania społeczności w jego dalsze ulepszanie.
W najbliższym czasie planowane są również różne zmiany organizacyjne i techniczne, które będą dotyczyć zarówno sposobu prowadzenia projektu, jak i samego programu. Mogą one obejmować zmiany w strukturze, publikacji plików, dokumentacji, kierunku rozwoju oraz sposobie udostępniania kolejnych wersji. Wszystko to ma na celu uporządkowanie projektu i stworzenie solidnych podstaw pod jego dalszy rozwój.
Chcemy podkreślić, że decyzja o przekazaniu projektu nie oznacza jego zakończenia — wręcz przeciwnie. GameReader będzie kontynuowany, a jego rozwój ma wejść na bardziej otwartą i przejrzystą ścieżkę. Wierzymy, że dzięki temu projekt zyska nowe możliwości i będzie mógł rozwijać się w jeszcze lepszym kierunku.
Dziękujemy wszystkim osobom, które do tej pory wspierały projekt, interesowały się nim i śledziły jego rozwój. Prosimy o cierpliwość, ponieważ w najbliższym czasie będą wdrażane kolejne zmiany, a więcej szczegółów zostanie podanych później.
27.04.2026
Załóż szatę, naostrz różdżkę i ruszaj do Hogwartu — nowy lektor do Dziedzictwa Hogwartu jest już dostępny na stronie.
Miłej, mrocznej rozgrywki!
21.04.2026
Naostrz kij, zbierz oddech i ruszaj w legendę — nowy lektor do Black Myth: Wukong jest już dostępny na stronie.
Miłej, mrocznej rozgrywki!
19.04.2026
Załaduj magazynki, sprawdź filtr w masce i ruszaj w drogę — nowy lektor do Metro Exodus jest już dostępny na stronie.
Miłej, mrocznej rozgrywki!
17.04.2026
Wskakuj na ulice Los Santos, odpal radio i trzymaj łom pod ręką — nowy lektor do GTA: San Andreas (2005 Classic) jest już dostępny na stronie.
Miłej, klasycznej rozgrywki!
7.04.2026
Zejdź pod ziemię, włącz latarkę i miej spluwę w pogotowiu — nowy lektor do Metro: Last Light jest już dostępny na stronie.
Miłej, mrocznej rozgrywki!
5.04.2026
Wskakuj do Lincolna, odpal nocne miasto i trzymaj spluwę blisko — nowy lektor do Mafia III właśnie wskoczył na stronę.
Miłej gry
3.04.2026
GameReader 0.9.5 jest już dostępny na Linux! a co za tym idzie nie tylko na PC ale też Steam Decka i Legion Go S!**
Poza znanymi już usprawnieniami z windowsa i odnowionym interfejsem pojawiło się również długo wyczekiwane wsparcie Waylanda!
Miłej gry
2.04.2026
Zamknij drzwi na zamek 🔒
Weź latarkę 🔦
trzymaj nerwy na wodzy — nowy lektor do Resident Evil: Requiem właśnie wjechał na stronę. A na dokładkę: wraca wasz ulubiony, dobrze znany głos — ten sam, który kojarzycie z GTA 5.
Miłego grania!
1.04.2026
Odpal nocną jazdę, załóż kapelusz i trzymaj Thompsona pod ręką — nowy lektor do Mafia: Definitive Edition właśnie wjechał na stronę.
Miłego grania!
29.03.2026
Zgaś światło, załóż maskę i trzymaj zapalniczkę pod ręką — nowy lektor do Metro 2033 właśnie wjechał na stronę.
Miłego grania!
26.03.2026
Czekaliście długo... ale w końcu nadszedł ten moment — Red Dead Redemption 2 z lektorem jest już dostępne 🤠🔥
A na dokładkę na stronę wpada też Dark Pictures: Man of Medan.
Siodłaj konia, popraw kapelusz i sprawdź, co właśnie pojawiło się w GameReaderze.
26.03.2026 - aplikacja
Dziś udostępniamy update GameReader 0.9.5
Co nowego:
- Zoptymalizowano program po testach CPU i RAM — zużycie zasobów zostało obniżone nawet o połowę.
- Dodano obsługę dwóch dialogów jednocześnie oraz animowane napisy.
- Zmieniono algorytmy dopasowania dialogów i OCR, co poprawiło dokładność i stabilność działania.
- Poprawiono system rozdzielczości i ustawień, dzięki czemu te same konfiguracje będą teraz spójne na każdym urządzeniu.
- Podczas wyboru obszaru przechwytywania okno aplikacji automatycznie się chowa, aby ułatwić zaznaczanie.
- Ignorowane są nieznane skróty klawiszowe zapisane w plikach presetów (forward/legacy compatibility).
- Usunięto fałszywe ostrzeżenia i błędy startu lektora spowodowane konfliktami skrótów z nieobsługiwanych akcji.
- Dodano informację w konsoli o pominiętych skrótach klawiszowych.
- Rozwiązano problem z komunikatem: "QFont::setPointSize: Point size <= 0 (-1), must be greater than 0".
- Udoskonalono mechanizm usuwania nazw postaci z tekstu OCR — poprawiono obsługę różnych formatów wyświetlania dialogów, zarówno jednolinijkowych, jak i wielolinijkowych.
- Zoptymalizowano konsolę debug — wyeliminowano problem przepełniania wpisami oraz sporadyczne freezy przy dłuższym działaniu aplikacji.
- Poprawiono stabilność i responsywność wyświetlania logów przy zachowaniu limitu wpisów.
- Komunikaty skrótów klawiszowych są teraz poprawnie wyświetlane na monitorze wskazanym w GUI, zgodnie z wybranym ekranem przechwytywania.
- Usprawniono logikę skalowania przy braku presetu — rozdzielczość jest teraz przeliczana bez utraty zdefiniowanych obszarów.
- Ujednolicono obsługę współrzędnych przechwytywania i overlayów — aplikacja działa teraz poprawnie przy niestandardowym skalowaniu DPI systemu Windows (np. 125%, 200%, 300%), zapewniając zgodność obszaru OCR z wybranym monitorem.
- Dodano wsparcie dla rozdzielczości 1920x1200 (16:10).
- Dodano wsparcie dla rozdzielczości 1280x800 (Handheld).
- Naprawiono błąd usuwania presetów z historii przy zduplikowanych nazwach — identyfikacja wpisów odbywa się teraz jednoznacznie po ścieżce pliku.
- Dodano asynchroniczne wczytywanie presetów wraz z wizualną animacją, eliminując chwilowe zawieszanie interfejsu przy dużych zestawach plików audio.
- Ujednolicono skalowanie OCR — jakość obrazu i zakres wysokości tekstu są teraz liczone względem wysokości ekranu, co zapewnia spójne działanie dla 4K, ultrawide i 16:10.
- Udoskonalono interfejs oraz Tray menu
- Dodano animacje do programu z możliwością ich wyłączenia
- Zmieniono okno wyboru obszaru — teraz można je swobodnie powiększać, pomniejszać i przesuwać.
Wprowadzono masę zmian i usprawnień — lista była tak długa, że postanowiliśmy oszczędzić wszystkim bólu.
16.02.2026
Zapalaj cygaro🚬 i wskakuj do fury⛽ — nowy lektor do Mafia II: Definitive Edition właśnie wpadł na stronę. A na dokładkę: stary, dobry, wasz kochany głos wraca — ten sam, który znacie z GTA IV.
Miłego grania!
10.02.2026
Ładuj przekąski i podejmuj decyzje — nowy lektor do Late Shift właśnie wpadł na stronę.
Interaktywny film sensacyjny, w którym każda scena zależy od Twoich wyborów..
Miłego grania!
03.02.2026
Ładuj naboje i jedziemy — nowy lektor do Bulletstorm: Full Clip Edition właśnie wpadł na stronę.
Miłego grania!
31.01.2026
Czas brać neuralny skaner i zanurzyć się w cudze wspomnienia 🧠🕶️ — na stronie pojawił się nowy lektor do Observer
Miłego grania!
25.01.2026
Dziś udostępniamy update GameReader 0.9.4
To jedna z ważniejszych wersji w ostatnim czasie. Na pierwszy rzut oka może wyglądać jak zwykła aktualizacja, ale pod spodem zaszło naprawdę dużo zmian.
Co nowego:
całkowicie odświeżone UI
nowy system przetwarzania obrazu
zbyt dużo, żeby opisywać je wszystkie punkt po punkcie.
W wersji 0.9.4 wprowadziliśmy mechanizm szybkiego porównania klatek.
Zanim aktualny obraz trafi do EasyOCR, porównujemy go z poprzednią klatką.
Jeśli nie wykryjemy zmian, OCR nie jest wywoływany.
Dzięki temu w wielu sytuacjach możliwe jest realne zmniejszenie użycia CPU, szczególnie w grach z dużą liczbą statycznych scen.
Dla użytkownika może to wyglądać jak „kolejny update”, ale w praktyce duża część programu została napisana od nowa.
Ten etap był potrzebny, żeby uporządkować kod, poprawić stabilność i przygotować solidną bazę pod kolejne wersje i dalszą optymalizację.
Na koniec dobra wiadomość dla graczy - Wraz z nową wersją dodajemy trzy nowe lektory do gier autorstwa mówmimazur:
Shadow Warrior 3
Styx: Master of Shadows
Styx: Shards of Darkness
To dopiero kolejny krok. Najpierw stabilność i fundamenty, potem dalsze usprawnienia i nowe funkcje.
17.01.2026
Czas brać kamerę i jechać do szpitala — na stronie pojawił się lektor do Outlast 🏥👻
Miłego grania!
06.01.2026
Na stronę trafił klimatyczny lektor do gry Mafii 1 Classic, zrobiony przez Krzysia🎙️🕴️
Miłego grania!
28.12.2025
Na stronę właśnie wjechało GTA: Vice City – The Definitive Edition! 🌴🚗
Tym razem bez żadnych błędów😅
Miłego grania!
22.12.2025
Na stronę trafił mroczny, horrorowy lektor do gry „Indika”
Po raz pierwszy użyliśmy kobiecego głosu.
Miłego grania!
19.12.2025
Kontynuujemy wielką sagę!
Na stronę wjechało GTA III - The Definitive Edition
15.12.2025
Kolejna porcja retro!
Na stronę wjechał Call of Duty 2.
10.12.2025
Czas na trochę retro!
Na stronę wjeżdża nowa gra — Call of Duty 1 razem z dodatkiem United Offensive
6.12.2025
Mikołaj dojechał! Zapraszamy do korzystania z nowej wersji strony internetowej GameReader.pl, na której już znajdziecie lektora wygenerowanego w ElevenLabs do Red Dead Redemption 1, a także linki do wielu gier z discorda i NAJWAŻNIEJSZE! nową wersję GAMEREADERA! Pozwoliłem sobie z tej okazji nagrać nowy poradnik dla osób, które nie miały wcześniej styczności z GameReaderem. Wszystkie informacje w jednym filmie!
6.12.2025
Witajcie na nowej stronie
była przeniesiona z adresu gamereader.tilda.ws teraz jest www.gamereader.pl