1.04.2026
Odpal nocną jazdę, załóż kapelusz i trzymaj Thompsona pod ręką — nowy lektor do Mafia: Definitive Edition właśnie wjechał na stronę.
Miłego grania!
29.03.2026
Zgaś światło, załóż maskę i trzymaj zapalniczkę pod ręką — nowy lektor do Metro 2033 właśnie wjechał na stronę.
Miłego grania!
26.03.2026
Czekaliście długo... ale w końcu nadszedł ten moment — Red Dead Redemption 2 z lektorem jest już dostępne 🤠🔥
A na dokładkę na stronę wpada też Dark Pictures: Man of Medan.
Siodłaj konia, popraw kapelusz i sprawdź, co właśnie pojawiło się w GameReaderze.
26.03.2026 - aplikacja
Dziś udostępniamy update GameReader 0.9.5
Co nowego:
- Zoptymalizowano program po testach CPU i RAM — zużycie zasobów zostało obniżone nawet o połowę.
- Dodano obsługę dwóch dialogów jednocześnie oraz animowane napisy.
- Zmieniono algorytmy dopasowania dialogów i OCR, co poprawiło dokładność i stabilność działania.
- Poprawiono system rozdzielczości i ustawień, dzięki czemu te same konfiguracje będą teraz spójne na każdym urządzeniu.
- Podczas wyboru obszaru przechwytywania okno aplikacji automatycznie się chowa, aby ułatwić zaznaczanie.
- Ignorowane są nieznane skróty klawiszowe zapisane w plikach presetów (forward/legacy compatibility).
- Usunięto fałszywe ostrzeżenia i błędy startu lektora spowodowane konfliktami skrótów z nieobsługiwanych akcji.
- Dodano informację w konsoli o pominiętych skrótach klawiszowych.
- Rozwiązano problem z komunikatem: "QFont::setPointSize: Point size <= 0 (-1), must be greater than 0".
- Udoskonalono mechanizm usuwania nazw postaci z tekstu OCR — poprawiono obsługę różnych formatów wyświetlania dialogów, zarówno jednolinijkowych, jak i wielolinijkowych.
- Zoptymalizowano konsolę debug — wyeliminowano problem przepełniania wpisami oraz sporadyczne freezy przy dłuższym działaniu aplikacji.
- Poprawiono stabilność i responsywność wyświetlania logów przy zachowaniu limitu wpisów.
- Komunikaty skrótów klawiszowych są teraz poprawnie wyświetlane na monitorze wskazanym w GUI, zgodnie z wybranym ekranem przechwytywania.
- Usprawniono logikę skalowania przy braku presetu — rozdzielczość jest teraz przeliczana bez utraty zdefiniowanych obszarów.
- Ujednolicono obsługę współrzędnych przechwytywania i overlayów — aplikacja działa teraz poprawnie przy niestandardowym skalowaniu DPI systemu Windows (np. 125%, 200%, 300%), zapewniając zgodność obszaru OCR z wybranym monitorem.
- Dodano wsparcie dla rozdzielczości 1920x1200 (16:10).
- Dodano wsparcie dla rozdzielczości 1280x800 (Handheld).
- Naprawiono błąd usuwania presetów z historii przy zduplikowanych nazwach — identyfikacja wpisów odbywa się teraz jednoznacznie po ścieżce pliku.
- Dodano asynchroniczne wczytywanie presetów wraz z wizualną animacją, eliminując chwilowe zawieszanie interfejsu przy dużych zestawach plików audio.
- Ujednolicono skalowanie OCR — jakość obrazu i zakres wysokości tekstu są teraz liczone względem wysokości ekranu, co zapewnia spójne działanie dla 4K, ultrawide i 16:10.
- Udoskonalono interfejs oraz Tray menu
- Dodano animacje do programu z możliwością ich wyłączenia
- Zmieniono okno wyboru obszaru — teraz można je swobodnie powiększać, pomniejszać i przesuwać.
Wprowadzono masę zmian i usprawnień — lista była tak długa, że postanowiliśmy oszczędzić wszystkim bólu.
16.02.2026
Zapalaj cygaro🚬 i wskakuj do fury⛽ — nowy lektor do Mafia II: Definitive Edition właśnie wpadł na stronę. A na dokładkę: stary, dobry, wasz kochany głos wraca — ten sam, który znacie z GTA IV.
Miłego grania!
10.02.2026
Ładuj przekąski i podejmuj decyzje — nowy lektor do Late Shift właśnie wpadł na stronę.
Interaktywny film sensacyjny, w którym każda scena zależy od Twoich wyborów..
Miłego grania!
03.02.2026
Ładuj naboje i jedziemy — nowy lektor do Bulletstorm: Full Clip Edition właśnie wpadł na stronę.
Miłego grania!
31.01.2026
Czas brać neuralny skaner i zanurzyć się w cudze wspomnienia 🧠🕶️ — na stronie pojawił się nowy lektor do Observer
Miłego grania!
25.01.2026
Dziś udostępniamy update GameReader 0.9.4
To jedna z ważniejszych wersji w ostatnim czasie. Na pierwszy rzut oka może wyglądać jak zwykła aktualizacja, ale pod spodem zaszło naprawdę dużo zmian.
Co nowego:
całkowicie odświeżone UI
nowy system przetwarzania obrazu
zbyt dużo, żeby opisywać je wszystkie punkt po punkcie.
W wersji 0.9.4 wprowadziliśmy mechanizm szybkiego porównania klatek.
Zanim aktualny obraz trafi do EasyOCR, porównujemy go z poprzednią klatką.
Jeśli nie wykryjemy zmian, OCR nie jest wywoływany.
Dzięki temu w wielu sytuacjach możliwe jest realne zmniejszenie użycia CPU, szczególnie w grach z dużą liczbą statycznych scen.
Dla użytkownika może to wyglądać jak „kolejny update”, ale w praktyce duża część programu została napisana od nowa.
Ten etap był potrzebny, żeby uporządkować kod, poprawić stabilność i przygotować solidną bazę pod kolejne wersje i dalszą optymalizację.
Na koniec dobra wiadomość dla graczy - Wraz z nową wersją dodajemy trzy nowe lektory do gier autorstwa mówmimazur:
Shadow Warrior 3
Styx: Master of Shadows
Styx: Shards of Darkness
To dopiero kolejny krok. Najpierw stabilność i fundamenty, potem dalsze usprawnienia i nowe funkcje.
17.01.2026
Czas brać kamerę i jechać do szpitala — na stronie pojawił się lektor do Outlast 🏥👻
Miłego grania!
06.01.2026
Na stronę trafił klimatyczny lektor do gry Mafii 1 Classic, zrobiony przez Krzysia🎙️🕴️
Miłego grania!
28.12.2025
Na stronę właśnie wjechało GTA: Vice City – The Definitive Edition! 🌴🚗
Tym razem bez żadnych błędów😅
Miłego grania!
22.12.2025
Na stronę trafił mroczny, horrorowy lektor do gry „Indika”
Po raz pierwszy użyliśmy kobiecego głosu.
Miłego grania!
19.12.2025
Kontynuujemy wielką sagę!
Na stronę wjechało GTA III - The Definitive Edition
15.12.2025
Kolejna porcja retro!
Na stronę wjechał Call of Duty 2.
10.12.2025
Czas na trochę retro!
Na stronę wjeżdża nowa gra — Call of Duty 1 razem z dodatkiem United Offensive
6.12.2025
Mikołaj dojechał! Zapraszamy do korzystania z nowej wersji strony internetowej GameReader.pl, na której już znajdziecie lektora wygenerowanego w ElevenLabs do Red Dead Redemption 1, a także linki do wielu gier z discorda i NAJWAŻNIEJSZE! nową wersję GAMEREADERA! Pozwoliłem sobie z tej okazji nagrać nowy poradnik dla osób, które nie miały wcześniej styczności z GameReaderem. Wszystkie informacje w jednym filmie!
6.12.2025
Witajcie na nowej stronie
była przeniesiona z adresu gamereader.tilda.ws teraz jest www.gamereader.pl