F.A.Q - GameReader

Nie. GameReader widzi angielski napis i włącza odpowiadający mu polski plik audio.

Na to wpływa wiele czynników. Po pierwsze obejrzyj dokładnie tutorial na kanale Rafko Style o tytule „GameReader (beta) TUTORIAL – Jak grać z LEKTOREM w S.T.A.L.K.E.R. 2 i nie tylko...”. Obejrzyj na YouTube. Upewnij się, że wczytałeś preset i wybrałeś w programie odpowiednią rozdzielczość (dokładnie taką, w jakiej będziesz grać). Dodatkowo upewnij się, że załadowałeś plik tekstowy z napisami (np. SubtitlesPL.txt lub SubtitlesEN.txt) oraz folder z plikami audio (wybierz odpowiedni folder — program celowo nie pokazuje ich listy). W niektórych przypadkach trzeba też załadować plik z nazwami postaci (names.txt) i włączyć opcję „Usuń nazwy postaci”. Sprawdź, czy obszar przechwytywania napisów jest poprawnie zaznaczony — w paczce pobranej ze strony GameReadera znajdziesz folder „jak zaznaczyć obszar” z ilustracją. Po ustawieniu wszystkiego zapisz ustawienia jako własny preset. WAŻNE: w paczkach może być plik info z ważnymi informacjami. 

Dużo zależy od mocy Twojego procesora. Największy wpływ na prędkość ma liczba pikseli do przeanalizowania w zaznaczonym obszarze przechwytywania — im więcej pikseli, tym wolniej działa program. Staraj się zaznaczyć obszar jak najdokładniej (tylko miejsce wyświetlania napisów, nie całą dolną połowę ekranu). Możesz też spróbować zmniejszyć wartość Jakość obrazu OCR w zakładce „zaawansowane” — mniejsza wartość obniży jakość obrazu dla programu, ale program będzie działał szybciej. Zbyt niska wartość spowoduje, że program będzie źle widział napisy. Dodatkowo niektórzy użytkownicy zauważają poprawę działania po ustawieniu w Menedżerze zadań procesu GameReader na wysoki priorytet. 

Gry, które nie mają oficjalnego spolszczenia dostają od autora dwie wersje językowe (polską i angielską). Wynika to z tego, że nie każdy potrafi zainstalować fanowskie spolszczenie. Gry, które oficjalnie wspierają polski język otrzymują przede wszystkim wersję polską, a czasami także angielską. 

Tak — obejrzyj na kanale Rafko Style filmy instruktażowe i dołącz do Discorda, gdzie możesz uzyskać pomoc od społeczności. Film 1. Film 2. Link do Discorda: https://discord.gg/AuyrJdahfA 

Serwis ElevenLabs jest płatny — małe gry mogą kosztować ok. 100 zł, średnie około 400–500 zł, a duże tytuły nawet ponad 1500 zł. Wszystko zależy od ilości znaków do wygenerowania w ElevenLabs. Istnieją też darmowe lub tańsze opcje (np. projekty open-source). Przykładowa darmowa opcja w postaci projektu SpeakVault: https://github.com/fifizkonopii/SpeakVault Dokładne instrukcje są również dostępne na Discordzie. 

To zabezpieczenie na wypadek, gdybyś nadpisał oryginalny plik z presetem. Możesz pobrać sam preset osobno bez konieczności pobierania całej paczki z plikami audio, która jest dużo większa.

Nie. 

W grach online lepiej nie używać, Program używa technologii OCR i w niektórych grach z systemem anti-cheat może zostać błędnie wykryty jako cheat. Używanie w offlineowych tytułach zazwyczaj nie stanowi problemu.

Sprawdź informacje przy paczce do pobrania na stronie GameReadera. Jeśli w tytule linku do pobrania z paczką GTA jest napisane „Definitive Edition”, program będzie działać tylko z tą wersją; w innych przypadkach działanie zależy od tego, do której wersji przygotowano paczkę.